Una de las preguntas tipicas es cuanto tiempo se tarda en aprender sueco... esto.... Como pueden pretender que se responda a esa pregunta?
Depende del interes (hay gente que lleva 10 años aqui y no saben mas que hola y adios) de lo habil que seas, del tiempo que tengas para estudiar, de los profesores, de... un millon de cosas, cada uno es distinto.
Despues de argumentar todo esto, todavia siguen preguntando: Pero cuanto tiempo crees tu? Pues a parte de todo lo anterior depende mucho de a que llame uno "hablar sueco", si es hacerse entender en la tienda, hacerse entender en hacienda o llevar una conversacion decente... hay mil grados de saber un idioma.
Voy a tratar de explicar un poco los niveles de ensenanza de sueco:
-Uno empieza por el SFI (Svenska för invandrare=sueco para extranjeros) que tiene, empezando por lo mas bajo el nivel A,B,C y D. El A y el B son para gente analfabeta o que tienen distinto tipo de escritura, es decir, que los españoles empezamos por el C. En el C te ensenan lo basico, pronunciacion, un poco de gramatica.. hay gente que tarda mas de 6 meses en sacarlo y hay otros que con un par de meses les basta.
Los examenes son en todo el pais a la vez y no hay que esperar a terminar el curso para presentarse, si el profesor esta de acuerdo puedes hacerlo cuando te ves preparado (tambien puedes presentarte sin el visto bueno del profesor, pero "casualmente" siempre te ponen una nota muy bajita).
Los examenes constan de parte oral (hablar un rato con los profesores solo y con otro companero), escribir un texto (o dos, normalmente uno formal y otro informal), escuchar una conversacion y responder preguntas por escrito y comprension lectora (leer unos textos y responder preguntas).
Cuando terminas el nivel D te crees el amo, pero enseguida te das cuenta de que solo sabes hablar a nivel de niño pequeno. Equivale a un B1 europeo.
-El siguiente paso es el SAS (Svenska som andra språk=sueco como segundo idioma). El SAS se divide en: nivel basico (grund),SAS 1,2 y 3.
El nivel basico dura unos 5 meses y se sale hablando como un niño que va a empezar el instituto, es decir, un B2. Con este te basta para luego estudiar una yrkesutbildning (mas o menos un FP, pero mejor).
Para estudiar en la universidad necesitas el SAS1, 2 y 3 (antiguamente SAS A y B) que equivalen a un C1.
-Por lo privado. Tambien puedes hacer los cursos en academias (pagando una pasta) como Folkuniversitetet. Es una ensenanza bastante personalizada, yo hice un curso basico y estuvo bastante bien, aunque iban demasiado rapido para mi gusto, pero eso siempre depende del profesor. Ademas al final tendras que hacer un examen oficial para demostrar lo que sabes, no te basta con el papelito que te den en la academia.
Consejos:
-Es muy importante hablar mucho, cada vez que se presente la ocasion, intentar pedir las cosas en la tienda en sueco (aunque tengas que repetirlo mil veces), procurar no usar el ingles o usarlo lo minimo indispensable (ellos si ven que no te aclaras en sueco tienden a responder en ingles, pero niegate, di que no sabes ingles o lo que quieras, eso seria ir a lo facil).
-Hay que ver la tele. Ponen muchos programas en ingles, pero los subtitulan en sueco, lee los subtitulos.
-Leer el periodico, juega a intentar entender de que va el articulo.
-Escucha musica sueca, mejor si tienes la letra delante.
