Elecciones europeas en Suecia I

Hace poco me apunté en la embajada española para poder votar en las elecciones, pero como es un lío tremendo (hay que solicitarlo, luego que te manden otros papeles , que los devuelvas confirmándolo, que te manden los papeles de votar, que los devuelvas...) y encima recibí una carta del gobierno sueco, ofreciendome votar por Suecia de manera muy sencilla, decidí hacer esto último.
Como ya llevo dos años aquí, he querido implicarme un poco en la vida política y además de votar por Suecia, he decidido ayudar en las elecciones europeas.

Hace unos meses salió en la página de la kommune (municipio) que buscaban gente para ayudar en las elecciones europeas y en las locales. Se necesitaba gente para unos días antes: preparar las urnas, las papeletas... y gente para el día de la votación: lo que son los vocales y jefes de mesa.

Por lo visto hubo muchas solicitudes, a mi me seleccionaron como vocal para el día de las elecciones europeas. En mi barrio somos 4 vocales y un jefe de mesa.

Para empezar tenemos que ir a un curso de 3 horas en la biblioteca central, por asistir pagan 400kr (44 euros) e invitan a merendar (como no!).

Antes de ir al curso he de leerme un librito que me han enviado sobre como se hacen los recuentos de votos y como se comprueba la documentación de los votantes. Ya contaré como fue el curso en una próxima entrada.

Decir que se puede votar con antelación desde el 7 de mayo en  locales por toda la ciudad, a parte del voto por correo. Para los mayores existe la posibilidad de votar una semana antes en algunas residencias, esto esta dirigido a los viejitos, pero también pueden votar familiares, amigos o trabajadores de la residencia.

Seguiré informando.

Påsk (pascua)

La pascua aquí es para divertirse, para los niños, para celebrarlo en familia e hincharse a gominolas. Nada que ver con la terriblemente aburrida semana santa española con sus procesiones (aunque la mayoría pasan y se van a la playa).
El otro día trataba de explicarle a una amiga sueca lo que se hace en pascua en España y no se creía que no hubiera nada para los niños, que fuera solo iglesia y procesiones.

Los días de pascua son los siguientes:

Skärtorsdag (jueves de lavado) "skär" significa cortar, pero también significa lavar y se refiere a que Jesús (según los Evangelios),  lavó los pies de los discípulos, precisamente en este día.

Långfredag (viernes largo)

Påskafton (tarde de pascua) en realidad es el día anterior a pascua. También en navidad, a la nochebuena se la llama "Julafton"

Påskdagen (día de pascua), en navidad es "Juldagen"

Annandag påsk (dia siguiente de pascua), en navidad "annandag jul".

Que se hace en pascua?

-Estar en familia.

-Comer: se comen sobre todo huevos, pero también arenque y salmón. Un plato típico es el "Janssons frestelse" que es básicamente un gratinado de patatas, cebolla y anchoas. De postre siempre hay figuritas de mazapán.

Material para aprender sueco

Os dejo unos enlaces con material para aprender sueco. El primero tiene varios libros para aprender el idioma, desde libros de texto que dan en las clases de SFI, hasta libros para aprender gramatica, pronunciacion e incluso diccionarios con imagenes.
Foreign language books es la pagina.

El otro enlace es de epublibre, ahi tienen muchiiiisimos libros en formato EPUB, pero nosotros nos estamos dedicando a subirlos en sueco, por si alguien quiere practicar. De momento solo hemos subido unas cuantas novelas, pero seguimos en ello.

Epublibre en sueco

También pongo unos cuantos sitios que he ido recopilando según voy pasando por los cursos

Juegos con verbos

Mål 1

Lecciones de sueco en ingles

Diccionario de imágenes

Buen diccionario sueco

Noticias sencillas en sueco

Aprende sueco

Academia sueca de la lengua

Sueco con canciones

Mas enlaces

Muchos mas enlaces

Por último este libro  "From english to swedish 1" que lo ha escrito mi familia sueca de acogida, también tienen un canal muy interesante en youtube donde enseñan la correcta pronunciación de las vocales etc.

El colegio en Suecia

Hoy voy a hablar un poco del cole en Suecia, ante todo este es el punto de vista de una madre que tiene tres niños en edad escolar. Uno va a la guardería y los otros dos a primaria. También me refiero a la kommune de Karlstad, en otros sitios puede que tengan diferentes normas.

La guardería: Los niños empiezan el cole a los 7 años, hasta entonces van a la guardería (dagis). En el dagis se les enseña a comportarse, a convivir, resolución de conflictos, naturaleza, etc... El estado te paga 15 horas semanales, si quieres mas horas, tienes que pagar el 2% del sueldo cada mes hasta un maximo de 840Kr que es lo que pagan los que ganan mas de 42000kr al mes. Esto se refiere al primer niño, porque el segundo paga el 1,33% y el tercero el 0,67%.
En el precio vienen incluidas las comidas que necesite el niño: desayuno, comida, merienda... En algunas guarderias tambien incluyen los pañales.
Salen todos los días al patio, así nieve o llueva, y hacen muchas excursiones al bosque.
Las guarderías tienen horarios entre las 6:30 de la mañana y las 6 de la tarde, pero hay también algunas especiales que abren a partir de las 6 y durante toda la noche y los fines de semana para los padres que trabajan de noche.